名字有什么关系?把玫瑰花叫做别的名称,它还是照样芳香

Question

嗯，莎士比亚剧本《罗密欧和朱丽叶》里面的台词，请问，英文版应该怎么翻译呢

Answer 1

What 's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet

Answer 2

The word what relationship? Call a rose by any other name would smell as sweet.