那个大师可以帮忙我翻译成英文

Question

Hi dears
由于大家最近工作都很繁忙，所以想提醒大家
1：库房除了结账周所有下午15:00以后的发货合同如果没有双方经理签字会自动转移成明天发货.
2：所有发货合同（尤其是装配合同）都需要提前一天发出，出货预警。
3：如果同一个合同发往不同地方的单子，一定要在装配前通知库房。
4：所有直发非装配物料合同，如果有配件请在do中表明详细。

Answer 1

由于大家最近工作都很繁忙，所以想提醒大家
Considering that you are all busy working recently, so some notice for you:
1：库房除了结账周所有下午15:00以后的发货合同如果没有双方经理签字会自动转移成明天发货.for stock house, except the payment week, all the delivery contracts after 15:00 will transfer to be delivered tomorrow if not signed by both sides of the managers.
2：所有发货合同（尤其是装配合同）都需要提前一天发出，出货预警。all the delivery contracts should be delivered a day ahead(especially the assembling contracts),delivery alarming.
3：如果同一个合同发往不同地方的单子，一定要在装配前通知库房。if case is delivered to more than one place from one contract, make sure that inform the stock house first.
4：所有直发非装配物料合同，如果有配件请在do中表明详细。all the direct not assembling meterial contract, if have accessories,please describe details in the do-lines.

Answer 2

Due to the business among you guys recently, here is a notice to you all:
1. The shipment contracts, except those in payment week, will be automatically converted to the shipment for the next day if the signatures between two managers are not available.
2. All the shipment contracts, especially contracts for assembly, need to be sent out ahead one day for delivery pre-warning.
3. The storage room has to be informed in advanced of the assembly if the address in a contract differs.
4. If there are accessories for all non-assembly materials contracts, being arranged to direct shipment, please illustrates in details in the list.
-------------------------------------------------------------------------------------------
翻译完了，呵呵。这是我自己翻译的。
希望对楼主有帮助。

Answer 3

Since we are all busy these days, i wanna to warn you guys:

1. Except for payment week, all shipment contract after 15:00 pm in warehouse without both sides' managers' siganiture will be transferred to deliver next day.
2. All shipment contract (especially assembly contract) should be sent out ahead a day for delivery warning.
3. If the same contract has orders sent to different locations, it should be notified to warehouse before assembled.
4. For all non-assembly material contract delivered directly, pls specified clearly in the do-list if there are assemblies.

至少给点分吧