我姓刘,名字是紫妍,日文好像有这个姓氏?如果把我的汉字名字直接用日文读法读出来会不会很奇怪,别人听得懂吗,不然的话就根据中文帮我取一个日文名。。日文里书面写法是不是有很多繁体汉字什么的,直接用繁体汉字写名字可以吗?放假想去日本玩,但是除了几句问好基本不怎么会日语,说英语没问题吗?