虚拟语气中（should would could）应该怎么选择？

Question

如题所述

Answer 1

1.在if虚拟语气条件句的主句中用would,could,should,might+动词原形。一般总是用would不错，可以译为“就会”；
有“可能会”、“也许会”之意时，用could, might较好；有“应该会”之意时用should 较好。如：
If he had not been busy,he would/could/should/might have helped you.他不忙的话，会/可能会/应该/也许会帮你忙的。

2.在“命令、要求、坚持、建议”等词后的that从句中用should＋动词原形，should可以省去。

Answer 2

楼上说得到位，我赞成。 其实， 在 if 虚拟语气条件句的主句中用 would, could, should, might+ 动词原形，一般常用 would ，意思是“就会” ； 但在用到其他几个情态动词时，其意思稍有变化，可以根据意思来选用。