请教英语翻译高手

请帮忙翻译下面一段文字:
WORLDBEX SERVICES INTERNATIONAL (WSI) is duly-registered event management organization founded in 1996 by Joseph L.Ang, a seasoned trader involved in distributing imported building and construction supplies in the Philippines since 1980.

Its managemen team is compsed of young,dynamic and driven individuals, ever searching for that fresh alternative. The WSI team seeks only excellence and perfection inevry endeavor.-

WORLDBEX SERVICES INTERNATIONAL (WSI) is duly-registered event management organization founded in 1996 by Joseph L.Ang, a seasoned trader involved in distributing imported building and construction supplies in the Philippines since 1980.

WORLDBEX国际服务(WSI)是由Joseph L.Ang于1996年所创立的经合法注册的活动/项目管理机构。其创始人Joseph L.Ang为自1980年起便于菲律宾从事进口建筑材料分销的经验丰富的交易商。

Its managemen team is compsed of young,dynamic and driven individuals, ever searching for that fresh alternative. The WSI team seeks only excellence and perfection inevry endeavor.-
其管理团队由年轻、精力充沛、具有行动力的成员组成,并始终寻求新的契机。WSI力求尽善尽美。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-10-31
WORLDBEX 维修国际的 (WSI) 的确-注册的事件管理组织在 1996 年藉着约瑟 L.Ang 发现, 一个经验丰富的商人在分配方面牵涉自从 1980 以后在菲律宾共和国输入建筑物和建筑补给。

它的 managemen 队是年轻的,动态的和受到驱策个体的 compsed, 曾经寻找新鲜的替代选择。 WSI 队寻求唯一的优秀和完美 inevry 努力。-
第2个回答  2007-10-31
WORLDBEX服务国际公司(WSI)是1996年由Joseph L.Ang正式注册的一个竞赛管理组织。Joseph L.Ang是一个有经验的贸易商,从1980年起就在菲律宾从事建筑物和结构相关进口物料的经销。

其管理团队由一些富有朝气和干劲、永不满足现状的年轻人组成。WSI团队所付出的一起努力都只是在追求卓越和完美。
第3个回答  2007-10-31
WORLDBEX国际服务(WSI)为Joseph L.ang于1996年创建的,经过合法注册的事件管理机构,自1980开始,本身也是一个自1980始即活跃于菲律宾的,经常丰富的进口建筑材料分销相关的交易商.
其管理团队由年轻的,充满活力并能自我驱策的个人构成,一直在搜寻新的契机.WSI团队只寻求优秀的,完美的....(后面看不清楚了)

由于上面是断章取义,可能翻译不准确,你最好将全文贴上来.
第4个回答  2007-10-31
worldbex服务国际(节水灌溉) ,是正式注册的事件管理组织,成立于1996年由约瑟夫属昂,是一名老练的商人参与分配进口楼宇及建造用品,在菲律宾自1980年以来。

其本管理团队compsed年轻,有活力和驱动的个人,永远寻找新鲜的选择。该节水灌溉团队旨在只有卓越和完善inevry奋斗.-