怎么可以做到用英语学英语？很难不去翻译啊！

Question

如题所述

Answer 1

要做到用英语学英语，首先要明白 Same Box Different Paths 的概念。
想像您在看电视，有新闻台和体育台等等。 同一台的电视节目，却有这么多不同的电视节目。 这就是我们的脑袋了。

学英文的过程就是为自己的脑袋增加多一条表达自己的思路。两条思路要做到各不相干，这样才是有效的学习方法。

我们常说成年人学外语比孩子更有优势。是因为成年人在长大的过程中掌握了很多概念、信息，资讯，这些素材带给你的神经系统不同的感觉和印象。可以说，成年人对很多事物已经有了解，有感觉。这也是为什么成年人学外语会比孩子更快的原因。

以往，你将这些感觉和中文的（声音和文字）符号相连接。 学习英语的过程，只是建立这些感觉和英文的（声音和文字）符号连接的过程。

但是，很多人把这概念给弄混了。 他们以为成年人掌握的概念一定要用中文的（声音和文字）符号先表达，然后才翻译成英文的（声音和文字）符号。

要做到 Same Box Different Paths，这样是不行的。 其实您只要把您脑袋里的概念先变成一幅图片，一幅画或一个感觉， 然后再用英文把这幅画给描述出来。

记得在 The Third Ear 中，一个关于企鹅站在冰块上的故事吗？英文的表达思路就是那一块冰块。 开始的时候，冰块很小很小，站在上面总是会有一些很危险的感觉。 但是但您放心，放胆去灵活运用这一块冰块，它就会越来越结实，越来越稳固。

Answer 2

1.多读，多说，多写，多听，多练！
2.平时多积累一些词汇，从基础开始，从口语开始！。
3.多跟老师和老外进行交流，多研究
4.最好是看一些资料和光碟。属于日常口语方面的 ，能锻炼自己的口语和听力。
5.记忆词汇的时候要掌握内在规律，比如 发音方面的 词形方面的 意义方面的等等
6.可以多看一些英语类的节目，英语类的书籍。
7.比如先看题，再读文；跳读法；略读法；逐步提高。
8.可以多听，收音机广播，还有录音等等。 http://hi.baidu.com/wbvcrox/blog/item/52bb44e807e01d9db801a0ad.html

Answer 3

找一本英英释义的词典，每次碰到不认识的单词就记下来，然后在这本词典中查到释义，再把它的英语释义也写下来。这步的关键是要先把释义默记在心，然后再写。这样做上几天，就会成为习惯。以后你再回忆这个单词的意义，就是英文的释义了。

Answer 4

翻译器一次搞定！

Answer 5

没看懂，你是要翻译成英语吗？