好将蝴蝶斗春归是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

1、原句为：五色罗裙风摆动，好将蝴蝶斗春归。意思是纸如同雪一般在天上飞舞，一个女子在秋千上荡来荡去，五颜六色的裙子在风中摆来摆去，比蝴蝶还美丽，在春天来临时，比得上蝴蝶，形容风筝的美丽。
2、清朝诗人郑板桥的<<怀潍县>> ：“纸花如雪满天飞，娇女秋千打四围。五色罗裙风摆动，好将蝴蝶斗春归。”生动地描写了清明佳节潍坊风筝的情景。这种春意盎然的民间活动，既是相互观摩、评比的机会，又是呼吸早春空气、享受大自然的恩赐、锻炼身体的好时光。

Answer 2

清朝诗人郑板桥在<<怀潍县>> 诗中说：“纸花如雪满天飞，娇女秋千打四围。五色罗裙风摆动，好将蝴蝶斗春归。”生动地描写了清明佳节潍坊风筝的情景。这种春意盎然的民间活动，既是相互观摩、评比的机会，又是呼吸早春空气、享受大自然的恩赐、锻炼身体的好时光。

译文连起来看你才能清楚：
纸如同雪一样平常在天上翱翔，一位娇滴滴女子在秋千上荡来荡去，五颜六色的裙子随风摆动，【比蝴蝶还俏丽，在春天到临时，比得上蝴蝶 】本回答被网友采纳