spicy hot和hot hot有什么区别

Question

哪个是辣椒那样的辣 哪个是芥末生姜那样的辣

Answer 1

“hot”和“spicy”在描述辣的时候的区别： hot比spicy辣的程度轻，更侧重于热的感受；spicy更直接的辣。因此，辣椒的辣应该是“spicy”，芥末生姜的辣是” hot”。

扩展资料

一、音标：

1、hot ：   英 [hɒt]           美 [hɑt] 

2、spicy:    英 ['spaɪsɪ]      美 ['spaɪsi]  

二、解释：

1、hot：

（1）热的

（2）(令人)感到热的；烫的，灼热的，炎热的

（3）、(使身体)发热的，体热                  

（4）、刺激性的；辣的，辛辣的

（5）、(颜色)给人热感的；暖色的           

（6）、热烈的；热切的；狂热的

2、spicy:

（1）、加有香料的；香的                      

（2）、产香料的；多香料的

（3）、香料性的；香料似的                   

（4）、有香味的，芳香的

（5）、辛辣的；痛快的；轻快的            

（6）、近乎猥亵的；下流的，有伤风化的

Answer 2

hot单纯指辣，hot hot是强调辣的程度；spicy源自spice指调味料香料的辛辣，有刺激性的味道，重口味，辣椒生姜芥末都是调味料，所以都可以用spicy来形容，但是spicy不仅包括辣的意思，它更强调刺激性的感觉。
hot注重热的感觉，而spicy注重辣的感觉

Answer 3

hot单纯指辣，hot hot是强调辣的程度；spicy源自spice指调味料香料的辛辣，有刺激性的味道，重口味，辣椒生姜芥末都是调味料，所以都可以用spicy来形容，但是spicy不仅包括辣的意思，它更强调刺激性的感觉。本回答被网友采纳

Answer 4

1、spicy是辣的意思
2、hot是热的意思
hot更口语，spicy更书面
同为辣的话：hot指普通的辣，spicy偏向于辛辣，程度更深本回答被网友采纳

Answer 5

你好，格雷英语为你解答
1、spicy是辣的意思
2、hot是热的意思
hot更口语，spicy更书面
同为辣的话：hot指普通的辣，spicy偏向于辛辣，程度更深本回答被网友采纳