这个问题我也困惑很久了，第一次注意到这个现象是发现 very 的音标中存在一个短元音 / i /。在网上查了半天，很多人一本正经地说是印刷错误.....如果是印刷错误，不可能很多书本都同时印错吧，况且连英英字典上也明确标注这个短元音。还有的人解释说这是
美音音标中的/i:/。但是如果你找一本字典仔细看看就会发现，有/ i :/ , / i /和 /I/ 三种
音素存在。
买了一些语音方面的书，慢慢发现这似乎是某种音位变体。直到我看到《英语语音翻转课堂》这本书，才确切地找到了答案。
以下摘自书中原文：“从音质上来说，/i：/和 /i/ 没有区别，只是发音稍短。但从归属上来说，/ i/ 是 /I/的一个特殊音位变体。”
希望能够帮到你！