fall in love 和 fall in love with 的区别如下
一、意思不同
fall in love 的意思是坠入爱河，陷入恋情的意思。
fall in love with 的意思是与...坠入爱河，和...陷入爱恋。
例句
1、They fell in love at first sight.
他们一见钟情.
2、He has fallen in love with her.
他已经爱上她了
二、、用法不同
fall in love后面不可以直接加人，如果要在后面加人，必须要用fall in love with sb的形式。
扩展资料
各种语言的我爱你
1 英语：I love you
2 法语：je t'aime
4 德语：ich liebe dich
5 希腊语：σε αγαπώ se agapo
6 匈牙利语：szertlek
7 爱尔兰语：taim i'ngra leat
8 爱沙尼亚语：mina armadtansind
9 芬兰语：mina rakastan sinua
10 比利时弗拉芒语：ik zie u graag
有区别。
1、意义侧重点不同。
fall in love 强调爱上的动作。坠入爱河，陷入恋情。
fall in love with 强调爱上了某人。与...坠入爱河，和...陷入爱恋。
例句:
They fell in love at first sight.
他们一见钟情。
He has fallen in love with her.
他已经爱上她了。
2、用法表现不同。
fall in love后面不可以直接加人。
fall in love with后面可以加人。这里的love是名词，例如fall in love with sb
扩展资料：
与fall in love意思相近词组：
1、begin to love 开始恋爱
2、be sweet on 爱上
表示爱情的各国单词：
1、Koi No Yokan （日语）：一见钟情。
2、Forelsket （挪威语）：第一次坠入爱河时的欢愉。
3、Cafuné （葡萄牙语）：用手划过爱人的头发。
1、意思不同
fall in love的意思是坠入爱河，陷入恋情。fall in love with 的意思是与...坠入爱河，和...陷入爱恋。
2、用法不同
fall in love后面不可以直接加人，要在后面加人，必须要用fall in love with sb的形式。
3、强调不同
fall in love 强调爱上的动作。fall in love with 强调爱上了某人。
Slowly but surely she started to fall in love with him.
虽然过程缓慢，但她无疑开始爱上他了。
She's afraid she's going to be hurt and that she'll never fall in love again.
她害怕自己会受到伤害，从而永远不会再恋爱了。
扩展资料
与fall in love相近的短语：
1、begin to love 开始恋爱
And you, you may begin to love them for that.
而你也会开始为了喝彩声而爱上他们。
2、be sweet on 爱上
Mr Alleyne was said to be sweet on her or on her money.
据说艾莱恩先生爱上了她或她的钱。
本回答被网友采纳一、用法不同
fall in love后面不可以直接加人，如果要在后面加人，必须要用fall in love with sb的形式。
例子
1、He gave me the feeling of fall in love.
他给我一种坠入爱河的感觉。
2、I feeled myself fall in love with her.
我感觉自己爱上了她。
二、含义不同
fall in love 的意思是坠入爱河，陷入恋情的意思。
fall in love with 的意思是与...坠入爱河，和...陷入爱恋。
三、所表达的状态不同
Fall in love with 强调的是一个瞬间，动作。
Fall in love强调的是一个状态，当下所处的状态。
例句
1、I fell in love with him at the moment of our first eye contact
我和他第一次眼神接触就爱上了他。
2、I’m in love with him now.
我和他处在一段恋爱中。
本回答被网友采纳fall in love 和 fall in love with 的区别
1、意思不同
fall in love 的意思是坠入爱河，陷入恋情的意思。
fall in love with 的意思是与...坠入爱河，和...陷入爱恋。
2、用法不同
fall in love后面不可以直接加人，如果要在后面加人，必须要用fall in love with sb的形式。
如She gave me the feeling of fall in love.
她给我一种坠入爱河的感觉。
I feeled myself fall in love with her.
我感觉自己爱上了她。
扩展资料
表示爱情的单词
1、Mamihlapinatapai ：两人相互对视，都希望对方能够有所行动，但自己又不想亲自去做。
2、Forelsket （挪威语）：第一次坠入爱河时的欢愉。
3、Cafuné （葡萄牙语）：用手划过爱人的头发。
4、Queesting （荷兰语）：邀请某人与你一起枕边细语。
5、Koi No Yokan （日语）：一见钟情。
本回答被网友采纳