• 所有问题

    • 《机器猫》原著中的主角是写成‘康夫’还是‘大雄’？

    福田康夫日文应该怎么写？

    举报该问题
    推荐答案   2007-11-19
    原名是大雄．但在80年代末90年代那时候播的翻译版里叫做康夫，那时候机器猫也不叫多拉A梦，叫阿萌。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2007-11-14
    以前叫它机器猫的时候是康夫
    现在叫多拉A梦的时候叫大雄
    第2个回答  2007-11-15
    野比大雄
    野比是他的姓
    不过也叫过康夫
    没查到根据什么

    ふくだ やすお,福田 康夫,Fukuda Yasuo本回答被提问者采纳
    第3个回答  2013-07-17
    看动画片都翻译成大熊，不过很早之前的漫画书都翻译成康夫！
    第4个回答  2007-11-14
    大雄！！肯定是大雄
    123
    相似回答
    机器猫里,大雄,野比,康夫,到底哪个才是真正名字答：《哆啦A梦》的主人在中国大陆早期引进版《机器猫》中叫康夫，在港台版本中叫大雄，现在基本上都是采用后者，不叫《机器猫》叫《哆啦A梦》，男主角也不叫康夫，叫大雄了。剧中的其他角色名字也各有变化。中文名：野比大雄 外文名：野比のび太 Nobita Nobi 其他名称：野比伸太、康夫 登场作品：《哆...
    哆啦A梦的主人到底是叫康夫还是大雄呀?答：是大雄 全名：野比大雄 不能说是主人吧，更像是朋友！
    大家正在搜
    为什么机器猫里的康夫变成了大雄机器猫里的大雄和康夫机器猫主角野比康夫机器猫里康夫是谁康夫牵着机器猫机器猫人物康夫机器猫阿蒙和康夫机器猫康夫妈妈机器猫里康夫图片