可以考虑以下这样的意思：
“他们协助促进了那些不幸（贫困）人群所能够取得的福利。”（意思是在他们的帮助下，那些贫困或者不幸的一群，获得了更多的生活保障、社会福利、照顾等等）。
well-being - 可以解作 福利、福祉、幸福，甚至生活上的舒适感、幸福程度，等等意思。
希望帮到你。
“他们协助促进了那些不幸（贫困）人群所能够取得的福利。”（意思是在他们的帮助下，那些贫困或者不幸的一群，获得了更多的生活保障、社会福利、照顾等等）。
well-being - 可以解作 福利、福祉、幸福，甚至生活上的舒适感、幸福程度，等等意思。
希望帮到你。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2018-04-17
你好 ， 划线句子可以翻译为： 他们可以帮助加强社会贫困人员的生活条件