尽管从语言的起源来说，日本的汉字是从中国引进的，但是日文中的汉字是应该按照日文所规定的读法去读的，原则上和中文的读法没有关系。尽管有些读音相近。另外，日文汉字的意思也是如此，有的和中文相近，有的则大相径庭。请注意。
お出かけですか 念作 「お でかけ ですか＝o dekake desu ka」
请参考
追问那么汉字按照日文读法去读应该怎么读？
有没有什么类似于五十音图那样的表？
追答没有，日文汉字的读法，应该按照其本身的规定读。但某个汉字如何读，是没有规律的，出了查字典、记忆之外没有别的办法。正像我们中文的字，如果不认识，只有看字典上是如何规定的了。