日文 なんか 什么意思？

Question

なんか是什么意思，句子中有说一定要前面或后面要加东西吗？举几个例子吧

Answer 1

句子中没有一定要加前面或加后面的东西，特别是口语中，意思到了就OK。
以下解释及例句拷贝自沪江小D。
＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
なんか
【副】
（1）之类，等等，什么的（など）。
　 ことばづかいなんかもきたない／说话也粗野。
　 わたしは政治的野心なんか持っていない／我没有政治野心这类东西。
（2）哪〔强い打ち消し〕。
　 こわくなんかあるものか／我哪会害怕呢。
　 君なんかにできるものか／你（这号人）哪能办得到呢。
　 幽霊なんかいるものか／哪里会有鬼呢。
（3）有些，好象〔なんとなく〕。
　 なんかうれしそうな颜だ／好象很高兴的样子。追问

有说明在什么词后面加的吗？句子中什么位置

追答

なんか后面可以跟动词名词或形容词。一般なんか会开头就用，比方说，你“这个问题越来越有意思了”、”なんか面白くなるね”。这句省略了问题，也可以说“この问题はなんか面白くなるね”、不过在口语会话中一般都知道なんか指代的东西是什么，所以一般省略“この问题”。
因为不能发网址，所以*********下为粘贴内容，其实这类问题你可以谷歌日本搜索下，或者雅虎日本搜索下，一般遇到不知道的可以用 “＊とは” “*”的模式搜索，比如用日文搜索引擎搜索“なんか”或者”なんかとは”，一般都会有差不多的答案出来
****************************
なんか (kanji 何か, romaji nanka)
(Adverbial particle emphasizing disgust, contempt, or otherwise negative feelings of the speaker.)
なんか (nanka) can follow a noun:
 [quotations ▼]
なんか (nanka) can follow a verb:
なんか (nanka) can follow an adjective:
[edit]Usage notes
なんか (nanka) is usually followed by a verb which conveys some kind of undervalue, lacking, or dislike, often in the negative.
なんか (nanka) can immediately follow i-adjectives, using the adjective's ku form if followed by the negative, or if the adjective is followed by no. Na-adjectives require the copula da or no before nanka.

Answer 2

一般用于……什么的，具体加在什么地方呢……
被这个词所接续的词组通常被标记成不重要的东西或持鄙视，轻蔑，故意放轻其位置诉说。
例如：鱼钓りなんかも出来ないか？连钓鱼都不会？
明显可以看出，前者有一种“这可是最基本的啊！”的语气。
还有比如：言叶遣いも汚い。说话还那么脏。
这里说话人对其“言叶遣い”表示厌恶，鄙视，所以用なんか。
那么综上所述，实际上这个なんか是主观上对描述物轻看时所使用的“……什么的”可以灵活翻译成“才……”“就……”之类的，希望能帮到你。

Answer 3

（副助词）なにか的音变，用法与など大致相同，等等，之类的意思
あの人なんかどうでもいい。他那种人，怎么都行。
この作品なんか、彼の最高杰作といってもいいです。这部作品可以说是他的最高杰作

Answer 4

　　日文なんか的中文意思是什么的。
　　日本语简称日语，是一种主要为日本列岛上和族所使用的文字，是日本的官方语言。其语言系属有争议，有人认为可划入阿尔泰语系，也有日本学者认为是孤立语言，扶余语系或日本语系。

Answer 5

可以用翻译的