复欲谁求 什么意思？

Question

吾与君章尽心于子,是非死友,复欲谁求?
有什么用法？

Answer 1

我是汉语言文学的自学大专生，试着给你解释一下，不知你能否满意。
谁求，是倒装的用法。宾语谁前置，按现代汉语的说法就是“求谁”。古汉语中多有这种用法，例如：“诚不我欺”，“我欺”就是“欺我”，“诚不我欺”就是“确实没有欺骗我”的意思。还有范仲淹《岳阳楼记》中“微斯人，吾谁与归？”，即“吾与谁归”的意思，“谁”放在“与”之前，倒装。是古人的一种习惯用法。现代人如果摹仿写古文，写成“诚不欺我”，在行家眼里就是错的。
复，就是“还”的意思。欲，就是想的意思。四个字翻译是还想求谁？

Answer 2

同“夫复何求”的意思差不多。比如，得妻如此，夫复何求！
能够有这样好的妻子，还有什么东西需要求取呢（意即没什么好求取的了）。
其中“夫”：用于句首,有提示作用。比如：夫秦有虎狼之心。复：还的意思。何求，求何，倒装用法。