22问答网
所有问题
把"小鬼子"译成日语
谢谢!
请问大侠这样译好不好?
举报该问题
其他回答
第1个回答 2007-11-15
日本人(にほんじん)(nihonjin)
我想这是楼住最想要的答案吧.我翻译的也挺好~哈哈
第2个回答 2007-11-15
にほんじん
第3个回答 2007-11-15
确切的说应该是没有正确的翻译,因为日语里面没这个词
就像"太监"这个词,有些语言就很难翻译,因为那个语言使用的国家没出现过这个东西
同理
相似回答
"
日本鬼子
"用
日语
怎么写?
答:
如果说“小日本”或者是“小鬼子”在日本语当中有个相近的词,略有贬义,那就是“
チビ
”不过我看到日本著作上面虽然引用了“日本鬼子”这四个汉字,后面有个括号裏面有注解就是“野獣の群れ”日本鬼子(リーベンクイズ / リーベン グイズ)只能以汉字拼音来音译了。有一部日本电影就叫 日本鬼子(...
这出自哪里
答:
日本鬼子
: 名字:日本鬼子(リーベングイズ、Rìběn guǐzi)
日语
发音:ひのもと おにこ 性别:女 年龄:16~18 性格:平时很温和近人但是一旦生气会变得很可怕!!头发:黑长直 眼睛:平时是黑色,生气时会变成红色 角 :两根 服装:红枫叶花纹的和服 喜欢的东西:荞麦面 讨厌的东西:炒...
大家正在搜
日本鬼子翻译成日文
日本鬼子说的日语
日本鬼子好吧的日语怎么说
日本鬼子日语怎么读
鬼子日语
鬼子教日语
骂鬼子的日语
鬼子狂飙日语
八路军说日语识破鬼子