第1个回答 2014-02-18
二人の娘が在りました <昔有二女>
三つばかり歳の离れた <三岁龄差>
性格の违う二人を <性情迥异>
母は例えました <其母喻之>
一人は月で <一为皎月>
芯の通った娘です <清雅娴婉>
一人は太阳で <一为皓日>
ほがらに笑います <灿笑明朗>
空は一つ母の御心 太阳も月も <慈母念愿化苍穹>
互いの违う姿を羡ましく思ひます <日月顾姿遥相羡>
美しい月の姿に太阳は焦がれて <皓日暗慕 桂魄端淑>
温かい太阳の阳に月は口を闭ざした <皎月缄默 远恋暖阳>
交わることのない二つの星达よ <双星乎 亘古至今无交界>
己の姿を比べる罪がある <争颜较姿皆为罪>
空は一つ母の御心 太阳も月も <慈母念愿化苍穹>
互いの姿で辉けよ 母の空の下 <日月借姿耀浩空>
空は一つ母の御心 太阳も月も <慈母念愿化苍穹>
互いの力で辉けよ 母の空の下 <日月同辉耀浩空>
る ~ る ~ る 空が泣く <呜呼 苍空落泣>
る ~ る ~ る 空が泣く <呜呼 苍空落泣>
二人の娘が在りました <昔有二女>