22问答网
所有问题
日语中「事情」和「事柄」的区别是什么?
字典显示都是事情的意思,没区别么?
举报该问题
推荐答案 2012-01-07
日语中「事情」和「事柄」 意思大体相仿,还是有微妙的区别的。
「事情」是指事物发展到某种状态的理由,或者结果。多指原因。比如:「家庭事情が违うので、ご了承ください」
而「事柄」则基本是指事物的内容。比如:「调べた事柄を発表する」
请参考
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/0X020CIXC.html
其他回答
第1个回答 推荐于2017-10-04
事情
物事の原因、または状态。
特定の分野のについて起こった出来事の原因や状况に详しい者を事情通と呼ぶ。
事柄
こと‐がら 【事柄】
1 物事の内容・ようす。また、物事そのもの。「调べた―を発表する」「新企画に関する极秘の―」「重大な―」
2 《「こつがら(骨柄)」の音変化という》人物のありさま。体格。品格。
第2个回答 2012-01-07
事情
物事の原因、または状态。
特定の分野のについて起こった出来事の原因や状况に详しい者を事情通と呼ぶ。
事柄
こと‐がら 【事柄】
1 物事の内容・ようす。また、物事そのもの。「调べた―を発表する」「新企画に関する极秘の―」「重大な―」
2 《「こつがら(骨柄)」の音変化という》人物のありさま。体格。品格。
本回答被网友采纳
相似回答
日语事柄
的意思
答:
事柄[XD]事情,事体
;〔多くは悪いことがらをさす〕事态.|それは容易ならぬ事柄だ/那是非同小可的事情.|见てきた事柄/亲眼看到的事情.事柄(ことがら)[YAHOO]ことがら/1 物事の内容・ようす。また、物事そのもの。「调べた―を発表する」「新企画に関する极秘の―」「重大な...
日语
こと的问题
答:
1 世の中に起こる、自然または人事の现象。
事柄
。出来事。「―の真相」「―の起こり」2 大変な事态。重大な出来事。「失败したら―だ」「ここで―を起こしたら苦労が水の泡だ」3 仕事。用件。「―をなしとげる」4 物事の状态や経过。また、それを中心とした
事情
。いきさつ。「―を见...
大家正在搜
日语有什么事情怎么说
入会的事情日语怎么说
没什么事用日语怎么说
日语自动词和他动词的区别
日语平假名和片假名的区别
事情日语怎么读
日语什么怎么说
小事情用日语怎么说
哦哈哟是什么意思日语
相关问题
日语事柄 的意思
「重要」与「大切」「大事」的区别
日语 「なん」和「なに」的区别
「事柄」该词一般用在什么场合?
日语中。どうにか 和 なんとか 意思一样吗? 有什么区别
日语 起こることがら。 的がら是什麼意思???
请问一下用件和用事的区别
关于日语的几个转折词 「しかし、ただし、だけど、でも」 在用...