电气这一名词是否是舶来词?是从日本引入的,还是从我国传入日本的。还有为什么会有个“气”字?有人讲是因为刚开始是蒸汽时代 后来有了电 翻译者认为进入电气时代 受蒸汽影响于是翻译是就加了个“气”字。如果是这样的话,为什么不叫电汽?大家回答时最好能讲出出处,这个词是谁最先提出来的?