其实我也一直都在广东话怎么说

Question

求答案

Answer 1

“其实我也一直都在”，广东汕尾市•海陆丰地区《河洛话》口头上用“也”字来表达所有格“的”，所以用“亦”字来代表“也是”的“也”。
《其实我亦一直都在》：ki3 xii4 wa4 yao3 jii3 dii4 dou1 zai2；
ii表示i的短元音；数字为声调；
这个发音，可认为是文读音，反而容易听懂。用：“在”→dio4，代替文读：zai2，似乎显得不够自然，不够文气，也不够清晣响亮。就这句用文读音好！

Answer 2

翻译：一直、一向====一路、不嬲一直都会====一路都识、不嬲都识 我是广东人，精通粤语，你可以问我。本回答被网友采纳