死亡笔记最后的名字一句对白的翻译，跪求0.0...

死亡笔记之最后的名字，电影开始到一小时二十分钟后的时候，也就是当时L坐在包厢里用电脑登陆什么的时候，L对那小孩说了一句话，字幕显示的是中文：“不要紧，这是预计之内！”，发音是英文的好象是什么：it‘s ok ，i u dis.....。我就是想的后面的是什么，就跪求高人告诉一下！在线等...

举报该问题

第1个回答 2012-01-18

首先，我想说，LZ你搞错了，那句话是在第三部电影——L改变世界里的

我找了一下那部电影，可惜没有英文字幕，我也听不太清楚，不过大概意思我还能懂，大概是“没关系，我知道会发生这样的事。”
希望能帮到你！

第2个回答 2012-01-30

It's OK, I knew this would happen.本回答被网友采纳

相似回答

死亡笔记最后的名字一句对白的翻译,跪求0.0...答：首先，我想说，LZ你搞错了，那句话是在第三部电影——L改变世界里的我找了一下那部电影，可惜没有英文字幕，我也听不太清楚，不过大概意思我还能懂，大概是“没关系，我知道会发生这样的事。”希望能帮到你！

死亡笔记第一部讲的是什么?答：在写着“如何使用”的那一页上，有这样一句话：只要名字被写在上面的人都会死。月虽然不相信但还是在笔记上随手写上了从电视上看到的诱拐杀人犯的名字。没想到，第二天月竟然从报纸上得知被自己写在笔记上的男人突然在狱中身亡。“原来这本死亡笔记是真的，未来由我来主宰！”月不禁这样想道。这本...

大家正在搜

死亡笔记第二部最后的名字死亡笔记2最后的名字在线死亡笔记最后的名字下载死亡笔记真人版最后的名字死亡笔记本最后的名字死亡笔记2最后的名字高清死亡笔记最后的名字资源名在最后的名字死亡笔记第一部