"跑龙套"在粤语是怎么说??

即 K哩啡 ??? 是英语么??

粤语是“茄里非”。

跑龙套是一个汉语词语,读音pǎo lóng tào,粤语称为“Kie Lie Fie”,原指戏曲中拿着旗子做兵卒的角色,后比喻在人手下做无关紧要的事,或专做跑腿、服务性工作;或起次要作用,充当配角。现在多用于电影里面的角色。跑龙套也称呼为群众演员、特约演员。

广东粤剧之中,跑龙套又叫马前卒,广东人有谓“行就行先,死就死先,企就企两边”(走就走先,死就死先,站就站两边)

扩展资料:

术语:

又称文堂、流行或特约演员,是京剧(台湾称国剧或评剧)的术语,指扮演随从等的配角。

龙套演员是由四个人组成一个单位(称为堂),一般舞台上多用一堂或两堂,扮演剧中的侍从或兵卒,负责助威呐喊或烘托声势,用以表示人马众多,是一种以少见多的表演形式。

之所以会称“龙套”,则是因为戏服上往往绣有龙纹之故。龙套演员必须要熟悉自己在舞台上的站位,以及各种常用的固定队形变化,另外也需熟悉各种齐唱的曲牌。

由于龙套的功用主要是为了陪衬主角或应故事发展之用,因此如果替人帮衬、打杂或跑腿,做些无关紧要的工作或扮演无足轻重的角色时,一般便称这为“跑龙套”。

参考资料来源:百度百科-跑龙套

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-06-15

粤语是“茄里非”。

跑龙套是一个汉语词语,读音pǎo lóng tào,粤语称为“Kie Lie Fie”,原指戏曲中拿着旗子做兵卒的角色,后比喻在人手下做无关紧要的事,或专做跑腿、服务性工作。

或起次要作用,充当配角。现在多用于电影里面的角色。跑龙套也称呼为群众演员、特约演员。在广东粤剧之中,跑龙套又叫马前卒,广东人有谓“行就行先,死就死先,企就企两边”。

词典解释:

【解释】:原指戏曲中拿着旗子做兵卒的角色,后比喻在人手下做无关紧要的事。

【出自】:沈从文《跑龙套》:“跑龙套在戏台上像是个无固定任务角色,姓名通常不上海报,虽然每一出戏文中大将或寨主出场,他都得前台露面打几个转,而且要严肃认真,不言不笑,凡事照规矩行动,随后才毕恭毕敬地分站两旁。”

【示例】:你记得吧,在文工团里时,一唱平戏就叫我~。

本回答被网友采纳
第2个回答  推荐于2017-11-24
carefree,这是香港人对跑龙套的、小角色演员的叫法。粤语是“茄里非”。本回答被提问者采纳
第3个回答  2012-01-16
为了陪衬主角或应故事发展之用,因此如果替人帮衬、打杂或跑腿,做些无关紧要的工作或扮演无足轻重的角色。广州话常叫:二打六,又叫:Carefree的发音,该字解作“无忧无虑”,小人物的意思。
第4个回答  2012-01-17
kie lie fie ki按拼音读 e就用英语音标试试看 以此类推