1ï¼å¨å¤ä»£ï¼çä½å¨è¯ç¨çæ¶åæææï¼
ãå¨ã
(1) (ä¼æãä»äºç«ãæ¬ä¹:ç«èåè
¾)
(2) åæ¬ä¹ [flame]
ç,ç«å
ä¸ä¹ãââã说æã
ç«æ°çä¸ãââã书·洪èã
ç§ççç«ãââãè¯Â·å°é
·大ç°ã
åæçç«åéãââãæ¥è¾Â·å¤§æã
é¡·ä¹,ççå¼ å¤©(ç,éâç°â,ç«ç°)ãââãèµæ²»éé´ã
(3) åå¦:çä¸(ç«ç°åä¸;ç«åä¸çç§)
(4) çç§ [burn]
大çæå,çç³ä¿±çãââã书·è¤å¾ã
ä»æ¶å¤æ±,å¦çå¦çãââãåæ±ä¹¦ã
2ï¼å½ä»ä½åè¯ç¨çæ¶åæææ¯ï¼
æçå¸ [Yan Diemperor] å³ä¼ 说ä¸ä¸å¤å§å§é¨æé¦é¢ãç¸ä¼ å°å
¸å¨¶äºæ嵪æ°èçãåå±
å§æ°´æµå,ååä¸åå±å°ä¸åå°åºãä¸è¯´çå¸å³ç¥åæ°ãå¦:çç(çå¸ç¥åæ°);ç轩(çå¸ç¥åæ°ä¸é»å¸è½©è¾æ°ç并称)
æ±æ [Han dynasty]ãäºè¡å®¶è°æ±ä»¥ç«å¾·ç,ç«æ°çä¸,æ
以âçâææ±æã亦æ³æ以ç«å¾·ççæ代ãå¦:çæ£(æ±æ);çå®(èµµå®èªç§°ä»¥ç«å¾·ç,æ
称çå®);çè¿(以ç«å¾·èå
´çå¸ä¸ä¹è¿);çç¥(ææ±æå®çå½ç»);ç纪(æ±æ年代
3;å½ä¸ºå½¢å®¹è¯çæ¶åæææ¯ï¼
1) çç,é
·ç [blazing;be burning hot]
赫赫ççãââãè¯Â·å¤§é
·äºæ±ããä¼ :âçæ°ä¹ãâ
åæ¹æ°ç天,åä¸åæ°çé£ãââãåæ°æ¥ç§Â·æå§ã
è§çæ°ä¹ç¸ä»å
®,窥ç液ä¹æ积ãââãæ¥è¾ã
å¤çç¾æ¨ç,é´éå¢åè¦ãââå· é©æãåå±±ã
(2) åå¦:çæ(ççé
·æ);ç天(大ç天);çé(æ±é¬¼);çå¨(å¤å¤©é
·ççå¨å¿);çæ(ææ);çè¾°(çççæ¥å);çå
µ(å»é
·ç);çå·(ç¹å·ç);çåº(çå¤å£è)
请åèï¼ï¼ï¼
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考