日语。一个名词后面加了なんです是什么意思！

Question

如题所述

Answer 1

な是因为另外一个句型。名词+が+二类动词+な。这是 名词+な+の（ん）です 的句型。

“～のです”多用来表示与前面的话题有关的动作的原因或理由，口语中常用“～んです”的形式表示，动词和イ形容词接续のです时要用简体，名词和ナ形容词则要加な后接续のです。

「たる」由文言文的“てあり”演变而成。每种用法都给人一种庄严的印象。语气较夸张，用于较拘谨的书面语或演说等比较正式的讲话。

日语

中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分う段假名结尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、ふ、ぷ、る）。

这样，动词“食べる”（taberu）就像英语中"吃"的动词原形“eat”，尽管它本身实际上是一般现在时，意思是“eat（吃的动词原形）/ eats（吃的第三人称单数）”或者“will eat”（将吃，吃的将来时）。其它的一些变格形式是“食べない”。

Answer 2

这是 名词+な+の（ん）です 的句型。
“～のです”多用来表示与前面的话题有关的动作的原因或理由，口语中常用“～んです”的形式表示，动词和イ形容词接续のです时要用简体，名词和ナ形容词则要加な后接续のです。本回答被网友采纳

Answer 3

其实真的没有什么意思。只是日本人在日常会话中的一种语气。好多单词都是这样，比如；日本人在说话的最后都喜欢说「・・・ですけれども」「なんですけど」「とか・・」「なんか。。」翻译起来真的没有什么意思。本回答被提问者采纳

Answer 4

只是一个语气词而已，强调的意思

Answer 5

雅蠛蝶