梦游天姥吟留别中重点常考句和其翻译

如题所述

1.天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城
天姥山高耸入云,连着天际,横向天外.山势高峻超过五岳,盖过赤城山.
2.天台一万八千丈,对此欲倒东南倾。
天台山虽高一万(一万为正确版本,四万经考证为误传)八千丈,对着天姥山,(却矮小得)好像要向东南倾斜拜倒一样。
3.我欲因之梦吴越,一夜飞度镜湖月
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
4.半壁见海日,空中闻天鸡.
上到)半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
5.千岩万转路不定,迷花倚石忽已暝
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
6.安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜.
岂能卑躬屈膝,去侍奉权贵,使我不能舒心畅意,笑逐颜开.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2015-06-03
扪参历井仰胁息以手抚膺坐长叹追答

猿猱欲度愁攀援

翻译自己找

第2个回答  2015-06-03
安能摧眉折腰事权贵使我不得开心颜追问

就这一句?

追答

一般就考这句

第3个回答  2015-06-03
看到一楼我笑了追答