平假名中的短横线什么意思

Question

就像这样的 はな-す

Answer 1

はな-す，这个形式是表示【す】为这个动词的词尾。
日语的动词在使用中有各种变化，大多是其词尾的变化，因此，在一些词汇表、字典上，动词的词条会如此表示，以标明其词尾。当然，也不一定就是短横，还有用中点【・】来表示的。

请参考

Answer 2

你说的是口语的表达吧 日本人常这么用 在电影电视里字幕也会出现
就是长音 故意拉长音 说话嘛 挺随便的 虽然语法上通不过
比如 我们早上打招呼 おはよございまーす　　thank you ありざーす
也会用促音 等等