把某人的一生奉献到做某件事上英语两种说法

如题所述

把某人的一生奉献到做某件事上英语两种说法

(1) devote one's life to +名词/代词/动名词
另外一种表达 one devote oneself to sth =one be devoted to sth

(2) dedicate one's life to +名词/代词/动名词
dedicate, devote
这两个动词均有“奉献”之意。
dedicate: 正式用词,指献身于某一崇高事业或目的,也可指把著作题献给他人。
devote: 普通用词,指决心把全部身心、精力、时间等献给某一目标,某一个人或致力于某一事业。

(1)devote oneself to
英 [diˈvəut wʌnˈself tu:] 美 [dɪˈvot wʌnˈsɛlf tu]
v. 献身于,专心于;从事;致力

(2) devote英 [dɪˈvəʊt] 美 [dɪˈvoʊt]
vt. 把…奉献(给),把…专用(于);奉献
立志; 投入于; 献身; 致力
过去式:devoted
过去分词:devoted
现在分词:devoting
第三人称单数:devotes

(1)动词献(身);奉献,投入(时间、精力等)
If you devote yourself, your time, or your energy to something, you spend all or most of your time or energy on it.
He decided to devote the rest of his life to scientific investigation...
他决定将自己的余生献给科学研究事业。
Considerable resources have been devoted to proving him a liar...
为了证明他是个骗子已投入了相当多的人力和财力。
She gladly gave up her part-time job to devote herself entirely to her art.
她欣然辞去了兼职工作,全身心地投入到她的艺术中去。

(2)dedicate英 [ˈdedɪkeɪt] 美 [ˈdɛdɪˌket]
vt. 奉献,献身;(为表示感情或敬意将著作、乐曲、艺术作品等)题献给(某人、某事业等)(to);(在书、音乐或作品的前部)题献辞;以…供奉
奉献; 献身于; 献身; 献
过去式:dedicated
过去分词:dedicated
现在分词:dedicating
第三人称单数:dedicates

(1)献(身);投(身);致力 If you say that someone has dedicated themselves to something, you approve of the fact that they have decided to give a lot of time and effort to it because they think that it is important.

Back on the island, he dedicated himself to politics...
回到岛上后,他便投身于政治。
Bessie has dedicated her life to caring for others.
贝茜一生都致力于照顾他人。

1.He felt that medicine was the most important cause to which he could dedicate himself.
他觉得医学是他能够为之献身的最重大的事业.

2. She vowed to herself that she would dedicate her life to scientific studies.
她默默地发誓要献身于科学研究.

3. To my father I dedicate this volume in token of affection and gratitude.
我谨以此书献给我的父亲,以表示对他的爱戴和感激之情.

4. President Lincoln came from Washington to dedicate that cemetery.
林肯总统亲自从华盛顿前来为此墓地举行揭幕礼.

5. They acquire successful companies and are dedicate to make them even more successful. 他们买下成功的公司,并且努力使它们办得更加成功.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-10-18
devote/ bury oneself to
记得变形
第2个回答  2014-10-18
devot one’s life to; put one's heart to
第3个回答  2014-10-18
DEVOTE TO
相似回答