一、外语（以英语举例）专业学生毕业后的就业现状和方向
1、就业方向
英语专业学生毕业后可毕业生适合于外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸等单位的文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作，同时也适合于各级政府涉外部门、各类外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防、高等院校及科研部门工作等工作。
2、就业岗位
外贸业务员、销售工程师、外贸专员、英语翻译、销售助理、销售经理、外贸跟单、外贸贸易专员助理、外贸业务、总经理助理、销售代表、外贸跟单员等。
二、中文专业学生毕业后的就业现状和方向
1、教师
在大中以上城市，教师的收入水平很多已超过一般白领，其中又以北京、上海、深圳、广州等发达城市更高。特别是名牌中小学和一些私立学校，教师收入水平更是达到5000-6000元。
2、媒体从业人员
据统计数据表明，在未来的8年内，各类编辑职务将呈现需求上升趋势，总增长量将超过26%，高于其他各类职位的平均增长量。
这主要是由于网络技术的飞速发展，出现大量的各种类型的网站，从而促使了编辑职位的需求增加。同时，将近三分之一的编辑写作职位都来自各类媒体包括报纸、书籍出版商、期刊杂志等。
3、助理，文秘
作为一个传统就职方向，企业行政管理人员职位的竞争目前比较激烈。这方面职位似乎专业差异化程度较低，也就是说老板可以找你——一个大学生做，也可以找一个中专生做。可以找中文系的毕业生做，也可以找法学系的毕业生做。其实不然，如果我们能充分利用知识面广的优势，尽快转入职业化轨道，上手后成长的速度肯定会比较快。
4、文案策划人员
策划人员的任务是点石成金，能用你的创意为客户创造财富。薪酬水平：2.5万—4.5万元，资深广告人的收入水平甚至可以达到年薪10万元以上。
可以说，语言类专业的对口职业并不多，因此可能会有一些人认为其出路并不理想。不过，纵观全文还是能发现，语言类专业总体还是平稳行进的，随着国际化的发展，招聘单位对语言专长生的需求也会逐渐增大的。
1、外语（以英语举例）专业就业方向
英语专业学生毕业后可毕业生适合于外经贸各部委、贸易公司、涉外机构、外商投资企业、跨国公司、金融国贸等单位的文秘、翻译、业务人员或行政管理人员等工作，同时也适合于各级政府涉外部门、各类外向型企业或公司以及银行、保险、海关、边防、高等院校及科研部门工作等工作。
2、中文专业就业方向
教师：在大中以上城市，教师的收入水平很多已超过一般白领，其中又以北京、上海、深圳、广州等发达城市更高。特别是名牌中小学和一些私立学校，教师收入水平更是达到5000-6000元。
媒体从业人员：据统计数据表明，在未来的8年内，各类编辑职务将呈现需求上升趋势，总增长量将超过26%，高于其他各类职位的平均增长量。这主要是由于网络技术的飞速发展，出现大量的各种类型的网站，从而促使了编辑职位的需求增加。同时，将近三分之一的编辑写作职位都来自各类媒体包括报纸、书籍出版商、期刊杂志等。
中国语言服务行业发展趋势：
2019年7月5日，中国标准化管理委员会发布了《关于第五届全国术语与语言内容资源标准化技术委员会（SAC/TC62）换届及组成方案进行公示的通知》，吸纳9名语言服务行业专家为委员，组建语言服务国家标准的国家队，有组织、有计划地制定语言服务国家标准，改变语言服务行业没有相应技术委员会的局面。
从2016年起，中国翻译协会每年年会均设行业标准化建设论坛，邀请标准化专家、认证专家、被认证企业代表等参与讨论与分享。从2017年起，中国翻译协会在年会前还举办协会标准培训活动，对译协标准进行宣贯。
2018年7月，在中国翻译协会举办的暑期全国高等院校翻译专业师资培训上，开展行业标准系列讲座，开展行业标准发展现状及未来走向介绍、标准制定过程介绍、标准内容讲解、经典案例分享、互动交流等活动。