第1个回答 2007-10-16
不二周助：仆に胜つのはまだ早いよ。
「ぼくにかつのはまだはやいよ」
想要赢我还早着呢
お手柔らかにね。「おてやわらかにね」
手下留情啊
仆も本気になれるかな…。「ぼくもほんきになれるかな」
我也要认真些了
大石：自分たちの力を信じよう。
「じぶんたちのちからをしんじよう」
要相信自己的力量
越前：Nobody beats me in tennis
乾：データは嘘つかない。 「dataはうそつかない」
数据是不会撒谎的
桃城：いけねーな、いけねーよ。
不可以啊，不行哟
菊丸：ほいほーい！充电完了だよーん！
「ほいほーい！じゅうでんかんりょうだよーん」
HOI HOI！充电完毕！
菊丸ビーム！「きくまるbeam」
菊丸光波！
手冢：远虑するなよ迹部、本気で来い！
「えんりょうするなよあとべ、ほんきでこい」
不用客气，迹部，认真的来吧！
まだまだだね
龙马ma da ma da da ne
还差的远呢
越前龙马 にやろう niya rou 可恶
俺は上に行くよ おれはうえにいくよ
ore wa ue ni iku yo
我会走得更高
手中国光 油断せずに行こう
ゆだんせずにいこう
yudan sezu ni ikou
不可大意的上吧
乾贞治 理屈じゃない りくつじゃない
rikutsu ja nai
不合理论
河村隆 バーニンぐ burning！
迹部 俺さま美技に酔いな
おれさまびぎによいな
oresama bigi ni yoi na
沉醉在我的美技中吧
忍足 攻めろ 遅いね せめろ おそいわ
semero osoi ne
进攻太慢了吧
向曰 もっと 飞んでみそ もっととんでみそ
motto tonde miso
再跳高些看看？
冥戸 激だ差だな げきださだな
gekidasadana
太逊了吧
凤 一球入魂 いっきゅうにゅうこん
ikkyuu nyu kon
一球入魂
曰吉 下克上 げこくじょう
gekokujyou
一下克上
芥川 嬉しい うれしい ureshii
好高兴！
桦地 ウス usu 是
真田 たるんどる！ tarundoru
太松懈了
幸村 苦労かける！ くろうかける
kurou kake ru
辛苦了
柳 负けはいけないな まけはけないな
make wa ike nai na
不能失败
丸井 どう？天才的 どう？てんさいてき
dou tensai teki
怎么样？够天才吧？
桑原 FIRE
柳生 気の毒ですか、これが胜负というもの
きのどくですか、これがしょうぶというもの
kino dokodesuga korega shoubu toiu mono
丧失斗志了么？但这就是胜负
切原 お前つぶすよ！おまえつぶすよ
omae tsubusu yo
我要灭了你！
第2个回答 2007-10-06
建议你去看网舞 就知道了 如果你真的是一个网球王子迷 肯定看过~ 里面基本上每一句话都有讲过
第3个回答 2007-10-06
想要赢我还早着呢
「ぼくにかつのはまだはやいよ」
(bokunikatunohamadahayaiyo)
手下留情啊
「おてやわらかにね」
(oteyawarakanine)
我也要认真些了
「ぼくもほんきになれるかな」
(bokumohonkininarerukana)
要相信自己的力量
「じぶんたちのちからをしんじよう」
(jibuntachinochikarawoshinjiyou)
数据是不会撒谎的
「データはうそつかない」
(de-tahausotukanai)
不可以啊，不行哟
いけねーな、いけねーよ
(ikene-na,ikene-yo)
HOI HOI！充电完毕！
「ほいほーい！じゅうでんかんりょうだよーん」
(hoiho-i!jyuudenkanryoudayo-n)
菊丸光波！
「きくまるビーム」
(kikumarubi-mu)
不用客气，迹部，认真的来吧！
「えんりょうするなよあとべ、ほんきでこい」
(enryousurunayo atobe,honkidekoi)
第4个回答 2007-10-07
まだまだだね
ma da ma da da ne
还差的远呢(龙马)
这个是最经典的一个啊