求助翻译数句日语对话

1、A:この付近がXXXで一番深い所か。

B:へえ、そうなの?

A:确か、最深度は1万メートルに近かったはずだ。さしものXXXもそこまで行けば圧壊するかもなあ。

B:そんなことあっかい……なんちゃって。

A:ベ、ベタだねえ。

2、A:よう、…XXXに何やってたんだ?何か凄い格好をしてたけど…

B:ん~、息抜きみたいなもんよ。それより、何の用?

3、XXXに乘ろうと思ったらいつでも乘れるしさ。

4、A:え~っ!?まだXXXと话をしてないの!?

B:お互い忙しくてさ…すれ违ってばっかりで。

A:あっきれた!

B:でもさ、あいつ看护士の勉强も一所悬命やってるし…邪魔しちゃ悪いと思って。

A:そういう気の遣い方は间违ってないけど…

B:XXXの方から话しかけてくるかな~、なんて。

A:男のくせに受け身なんて!自分から行きなさいよ!

第1个回答  2007-10-02
1, A: 在这近处是最深的与XXX 的点?

B: 对获得, 如此是?

A: ? 程度最了不起的深度是是近1 一万米的期望。如果并且指向部分XXX 它去那里, 是否崩溃它。

B: 或这样事oh...... 没有?? ? ? 。

A: ?, 这是betta, 井。

2, A: 方式... 什么您做它是在XXX? 但是某事它做极大的出现...

B: 它是? 我们会想看的喘息机会它是。从那, 某一事务?

何时3, 您认为作为? 蜡在XXX? ? ? 它做与任何时候。

4, A: 获得? ?! ? 仍然XXX? 它不做! ?

B: 是繁忙...? 哪些做? ? ? 是? 临时。

A: 噢它被切除了!

B: 如此, 家伙观看? 艰苦工作忠诚的保留? 原处? 生活做, 认为? 它做并且... 干扰和?? 是坏。

A: 怎么使用这样的空气? ? 没有? ?...

从B:XXX? 它设定的kana? 怎么。

A: Passiveness 怎么在人的习性! 去由您!
第2个回答  2007-10-02
一楼的 好像很喜欢那个哦。要不要来拍一个?来是欢迎呀。但会从中国少了一只动物。;)
第3个回答  2007-10-02
一楼的有才
相似回答