请帮我把这几句话翻译成日语

Question

日本旅游时想顺便剪个头发，请帮我翻译几句话，顺便咨询下日本剪头发的价格，不烫染，就剪发
另外还有在理发店其他用得上的用语吗？

只要剪发，不要烫染
不需要剪刘海，两边修一下就好
想要那种看起来发量很多，自然的发型
后脑勺发量比较少，有办法修饰吗
我头发比较细软容易断，请温柔一点哦
还有这一句也需要翻译一下

等下是你帮我剪头发吗？

Answer 1

只要剪发，不要烫染
カットだけで、染めとパーマはいりません。

不需要剪刘海，两边修一下就好
前髪を切らないで残して、両サイドを軽く切って下さい。

想要那种看起来发量很多，自然的发型
この髪の毛が多く见られて、自然なヘアスタイルがいい。

后脑勺发量比较少，有办法修饰吗
後ろ髪が少ないので、アレンジする方法はありますか？

我头发比较细软容易断，请温柔一点哦
私の髪の毛は细くて柔らかいキレやすいので、お手柔らかにお愿いします。

请注意，如果你发问就要听懂对方的答案。单方面的对话是无法进行的、所以你究竟要达到什么程度的沟通？

Answer 2

髪を切ることさえあれば、髪をやけどするな
前髪を切る必要はありません。両方を修理するといいです
そうしたいと思いますが、自然の髪型
後头部には量が少なく、手にする方法はありますか
私の髪は少し柔らかいので、やさしくしてください追答

希望我的回答能帮到你

求采纳