日语中,怎么分清是清音还是浊音?

比如私は,听起来是wadashi wa 而不是watashi ha...还有什么作词尾的て,听起来就是de...我记得听过一首手嶌葵的歌,她是读watashi的,不是wadashi..

第一个,不是浊音和清音的问题。
这个は,因为作助词来提示主语,只要是做助词,就发音为wa。
而你说的,watashi和wadashi的问题,也不是清音和浊音的问题,日语清音和浊音都区分的,其实是清音的不送气化。
涉及到的假名行是ka行,ga行,ta行,pa行。这些行的假名,如果位于第一个,那么在口语上(注意在口语上)就发原来的本音;如果不位于第一个,那么在口语上原本送气的音就不用送气,ka行发音类似为ga行,ga行开头要变成ng开头的音,ta行类似于da行,pa行类似于ba行。
这个不送气化原因是因为日语的说话速度,因为日语语速要快,为了这个因素,这些送气化的假名影响了语速,所以就要不送气来增加速度。
不过这只是口语上的发音,即使没有不送气化也是没有关系的,也是正确的,因为私的假名就是わたし,watashi。只不过听起来有点别扭~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-01-15
你听错了 日语的浊音是指声带振动的音 不是普通话里的d哦
第2个回答  2012-01-14
书面很好分。但是口头语经常浊化。学日语的人也是要靠记忆的!