有福建人或台湾人吗?请问闽南语"搁卡"是什么意思?

Question

有福建人或台湾人吗?请问闽南语"搁卡"是什么意思?

Answer 1

1.搁卡...?若是发音是'购咖'的话那就是'更,较,再'.
2.在台湾还有一句"麦搁卡"的口头语.源自一个广告...
通常被用在被某人一直打电话骚扰时,要他别再继续打来时用的!!(EX.一直被电话推销,被催缴卡费还是恐龙妹叫你起床小便等等)

--

Answer 2

用河洛话回答这问题要得彼？“搁卡”这谐音结合相应语境可有基本三种情况，1，搁卡：继较→再较••• 如：再较为疲惫亦应坚持；2，继其→再多么；如：继其困难亦应坚持→再多么困难亦应坚持。继何→再怎么（何在这里取偏旁“可”的声母）。
更其→谐音：搁卡；义：更加，更为，较为。

Answer 3

闽南语“搁卡”

普通话：“更”、“较”、“再”的意思。

Answer 4

搁卡(Ge1-Ka1) 更加的意思.
比如
伊比汝搁卡水.(Yi Bi Li Ge-Ka sui) 她比你更加美丽.

Answer 5

就是”更加”的意思咯