岁月静好，仅求与汝同行，这句话什么意思 谁能解释 谢谢你

Question

白驹过隙，记忆犹如之间沙燃尽风华，流年似水，青春犹如手中笔染尽阡陌，韶光易逝 愿君莫负年华，岁月静好，仅求与汝同行

Answer 1

白驹过隙指时光飞逝，记忆犹如之间沙燃尽风华应该是记忆犹如指间沙燃尽风华吧。阡陌原意是田埂的纵横小路，也有时间、空间的含义，可以理解为山水田园，世间景色，平常生活。韶光是美好的时光。

念起来直译就是：时光飞逝，记忆就像指间沙慢慢消逝，无数风华也慢慢消逝。如水般流走的光阴，青春就像手中的画笔，填满世间，存在于生活每一处。美好的时光总是过得很快，希望你不要辜负了年华，当下是如此美好，我只愿能和你同行。
把句子意思再理解一下，引申翻译为：时光飞逝，记忆中那无数风华如指间沙慢慢流走；似水流年，生活的每一处都有我们挥洒青春的痕迹。美好的时光总是短暂，希望你不要辜负了年华。现在是如此美好，我只愿正当青春时，和你在一起。