英译中翻译价格，专业文件英译中价格，华译网的英译中价格是标准价格吗

Question

如题所述

Answer 1

华译网是有代表性的翻译公司，华译网是中国翻译行业门户网站，上面的价格应该属于翻译行业标准价格。专业文件的英译中翻译价格一般是每千字120-220元，具体看难度、时间紧急程度、专业性、排版要求、保密程度等。精细翻译、普通翻译和大致翻译的价格都不一样的。出版水平的价格是220元，没有任何错误的价格，译文应该达到几乎完美的程度。

Answer 2

英语翻译其实并不简单，一般人认为懂英文的都可以翻译，其实大错特错了。优秀的英文翻译非常少，英文好的人只有1%能做好翻译。我们长期做翻译质量控制的才明白这个道理。华译网是翻译专家，他们在这方面很有研究，他们网站上有大量新译者译文点评，可以去看看。

因此，英语翻译不是简单劳动，英语翻译工作其实是非常专业非常尖端的工作。要求太高了。

由于人们对英语翻译工作的不同理解，人们对英语翻译价格的看法也大不一样。很多客户不愿意出高价，就是因为把英文翻译看得太低了。