• 所有问题

    • 他的成功不仅仅是他自己的,还是整个亚洲的,用英文怎么说

    拒绝机器翻译，谢谢

    举报该问题
    推荐答案   2011-10-03
    他的成功不仅仅是他自己的,还是整个亚洲的,
    His success is not only his,but also the entire Asia‘s
    有不会的可以再问我
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-10-03
    可以这样说
    His suceeess not only belongs to himself,but also the entire Asia.
    他的成功不仅仅是属于他自己的,还属于整个亚洲的.
    原文的"是",带有属于的意思,而英语中的"是"没有这样的意思,所以加上属于,整个句子就好多了.
    第2个回答  2011-10-03
    His success is not only his own, but also the whole Asia
    相似回答
    急求周杰伦英文介绍.用英语介绍一下周杰伦,重要的是他的专辑和电影.答：英文：Jay,in January 1979 18,sound,is China's Taiwan mandarin pop singer,famous musicians,music creators,poser,lyrics and music producer,jewell,one pany boss director.In recent years,involved in the film industry.Jay Chou is 2000 years later the most revolutionary Asian pop music wit...
    摆托帮我翻译成英文,谢谢~答：Sunjianjun (send Georgia too Hop CEO), we can also go beyond a large space before we always thought that should be learned from the U.S. market, but we and the United States in industrial scale, ideological, ethnic differences have great emotional aspects, then found this path ...
    大家正在搜
    整个亚洲几个国家亚洲国家有哪些多少个亚洲在哪个国家亚洲都是哪些国家他可称亚洲亚洲全部国家