《佛说长寿灭罪护诸童子陀罗尼经》的问题

Question

1、我等三女巧（ ？）妍，各版本不一样（便、懒、女+便、女+更、嬾）到底正确的是哪个字？及汉语拼音？
2、两个咒的念法（汉语拼音）
波头弥波 头弥提婢 奚尼奚尼 奚弥诸梨
诸罗诸丽 侯罗侯罗 由丽由罗 由丽波罗波丽闻
制瞋迭 频迭般逝末迭迟那迦梨 苏波诃
多地夜他，旃达利，旃达罗毗提，旃达罗魔吽，旃达罗跋帝，旃达罗不梨，旃达罗闍移，旃达罗底梨，旃达吠咩，旃突喽，旃达罗婆罗吇，旃达罗勿达梨，旃达罗婆地移，旃达罗婆咩，旃达罗佉祗，旃达罗卢寄，薮婆呵。
3、（骨+陛-耳） 的汉语拼音

Answer 1

佛告诉我们无分别心,怎么念怎么读都是这部经,师兄干吗要自起分别呢!

7我不想说批评末学，末学确实错了！说的太少，让人起了误会，末学在这里道歉了，末学这里补充一下自己的答案。同时感谢7我不想说对末学的斧正。
经是为了“了义”不是为了读诵而产生的功德，也不是为了读诵正确去规劝他人，是为了自己而读而诵，为了了解经的义，为了理解经文的道理，文字是死的，文字的排列组合阐述的意义才是我们要去领悟的！这才是我们读诵经文的目的！一句经文的意思是什么，你可以看中间这个字排列在这里是不是影响整个句子或者整部经的的意思呢！若是单单为了这个字的对与错而影响了诵经时的清净心是不是又得不偿失了呢！

Answer 2

第一个问题 网上流传多个版本，我看书上是“缏”念bian四声（字典解释通“辫”）
第二个问题 我有MP3可以给你Q 915648766

Answer 3

我觉得人家问得没有错,,都如漂流0011说的,干脆别学佛了,读三字经不是一样清修了嘛.有经不会读,读不准,那就有理了吗?

个人认为第一个应该是女+便.经应该是说三女精于易容之术,在天女之中为最强,百般变化,欲使菩萨动凡心,却终是不能.,,
我想这就是变或更的旧写法.

Answer 4

阿门--,你还是问你家佛祖吧,我跟他关系虽然不错,但是我还真不清楚,下次见他我给你问下也可以

参考资料：新约

Answer 5

你的问题太专业了,还是去问佛祖吧!