22问答网
所有问题
“迎来了人生的第一次”用英语怎么说
如题所述
举报该问题
推荐答案 2011-09-19
英语跟汉语是有区别的,有些东西不能原原本本的直译,如果你想表达第一次做什么事情就说It's the first time in one's life that…(那/这是某人生平第一次…)你那句在英语里直译是不符合语法规则的。仅个人意见哈,参考一下就行
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://22.wendadaohang.com/zd/0fChhfTX2.html
其他回答
第1个回答 2011-09-19
In the first time in my life
相似回答
大家正在搜
相关问题
人生中的诸多第一次都从这儿开始了的英文
迎来怎么翻译
首次出现用英文怎么说
这是我人生中第一次用英语介绍自己,用英语怎么说
迎来第一场考试用英语怎么说
迎来的英语怎么拼
“我第一次踏进大学” 英语怎么说?
人生才刚开始 英语怎么说