日语翻译,谁能帮我翻译一下,图片上的日文!200分

如题所述

注意;按照下图,一直将螺栓拧紧到无缝隙为止
图示为俯视所见到的螺栓上部
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-09-30
注意:下図の様に隙间がなくなるまで缔め付ける。
   缔付ねじ部を上から见た状态

注意:如下图,(将螺丝)绞紧直至缝隙完全消失。
这是从上方看绞合螺丝时的状态
第2个回答  2011-09-30
注意:请如下图那样将螺丝拧紧至没有缝隙。
螺钉部分是从上往下俯视看到的状态。
第3个回答  2011-09-30
如下图所示把螺丝拧紧(不留间隙)。
(图为)拧紧螺丝从上向下看的状态。