语文文言文翻译

Question

一词多义： 比：比至陈（）比吾乡邻之死（）
鄙：肉食者鄙（）先帝不以臣卑鄙（）
病：君之病在肌肤（）则久已病（）医治好治不病以为功（）
薄：薄暮冥冥（）薄如钱唇（）
出：殚其地而出（）出则无敌国外患者（）
风霜高洁，水落而石出者（） 不敢出一言以复（）
可以出而士（）出则方叔，召虎（）
此：此诚危急存亡之秋也（）此皆良实（）此先汉所以兴隆也（）美与臣论此事（）

Answer 1

一词多义： 比：比至陈（等到）比吾乡邻之死（比起）
鄙：肉食者鄙（鄙陋，目光短浅）先帝不以臣卑鄙（地位低下）
病：君之病在肌肤（小病）则久已病（困顿不堪）医治好治不病以为功（得病）
薄：薄暮冥冥（稀薄）薄如钱唇（与厚相对）
出：殚其地而出（出产的东西）出则无敌国外患者（在国外）
风霜高洁，水落而石出者（露出） 不敢出一言以复（发出）
可以出而士（？）出则方叔，召虎（在外面/在边疆打仗）
此：此诚危急存亡之秋也（这）此皆良实（这些）此先汉所以兴隆也（这）美与臣论此事（这件）

Answer 2

比：等到 比较，与。。。相比
鄙：目光短浅 地位低下
病：疾病 困苦 生病
薄：迫近 跟“厚”相对
出：产出 国外 露出 说出 出来 在外面
此：这 这些 这就是 这件

Answer 3

一词多义： 比：比至陈（等到）比吾乡邻之死（比起）
鄙：肉食者鄙（目光短浅）先帝不以臣卑鄙（身份低微，目光短浅）
病：君之病在肌肤（疾病）则久已病（困苦）医治好治不病以为功（得病）
薄：薄暮冥冥（迫近）薄如钱唇（跟“厚”相对）
出：殚其地而出（产出）出则无敌国外患者（）
风霜高洁，水落而石出者（露出） 不敢出一言以复（说）
可以出而士（出任）出则方叔，召虎（在外面）
此：此诚危急存亡之秋也（这）此皆良实（这些）此先汉所以兴隆也（这样）美与臣论此事（这件）

Answer 4

等到、比较？
目光短浅/身份低下，卑微
疾病/生病/？
淡；不浓/跟厚相对
产生/表示外面的国家/冒出来/说/出任/?
正是/这/这就是/这个事（特指）

或许还有一两个的解释有一点牵强，呵呵

Answer 5

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkllllllllllllll

Answer 6