-------------什么是罗马拼音?怎么识别?怎么学?加高分!

Question

什么是罗马拼音?怎么识别?怎么学?
有一点出入~但拼时却很麻烦!`~比如唱歌(韩国歌`日本歌一类的)时~就很难跟上!

楼下的:那个日文我看不懂啊 ~就算会读也没用~

Answer 1

罗马拼音是日文假名的读音,而汉语拼音则是中文文字的读音,都是中日两国西化的结果.
而在读音上,罗马拼音和汉语拼音也有点相似,例如a o e i u等,但汉语拼音就比罗马的复杂点,例如比罗马拼音多了后鼻,在复音节方面(日语叫拗音)也比罗马拼音复杂,其他基本相同.还有,就是日语中有长音和促音,这也是和中文不同的.
发音不同,拼写不同.
拼音x罗马写成shi
罗马音e拼音没有
拼音la罗马音写ra(ri、ru、re、ro也一样)
拼音you罗马音写yu
罗马音还有ki、ke、ko等，拼音都没有
拼音qi罗马音写chi
拼音en罗马音写n
罗马音tsu拼音没有这写法啊
另外罗马音还有cyo、kyo等，拼音都没有
还有,u的发音嘴形不同，拼音嘴要嘟一点，罗马音是不嘟的
等等。。。。
如果你想学罗马拼音唱日文歌的话,可以参考一下日文的50音图
http://www.hjenglish.com/doc/Japanese/401_140.htm

参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/29120859.html?si=1

Answer 2

-..-反正我觉得跟拼音的拼法差不多啊...

这就是我翻译的beautiful thing

It's feel like beautiful thing

pa lai gu lin cha a lei so na 在月亮的影子下站着的我

kei ga ye mei do nun pa la 耳边盘旋着的风

ba la lo ti lo tue gio ka li ga 要把我带到哪里去

ha ya kei pa me yu yo ha du 白色的夜晚向遗影似的

ku lun mu ko nun yo no 在云彩里走着的灵魂

sei biao gi qia jia wu dai ga ji 直到凌晨来临了为止

pa mi qia du dei ga ji wo~~~~~~ 直到夜晚入睡了为止

Time of love o na ye sa mei Time of love 哦 我的人生中

ho la tue na lu hong chei i ga~~~ 什么时候我是被允许的

him sei sang ku lo dong go du a lem da ji ha mun ko obso~~~~

无论这世界是怎样的 没有不美丽的东西

sa mun mu dun go a la ka gi ye mo mu jia bun yo hai i go~~~~~~~~

要知道人生的一切事 很短暂的旅行

ha~~~~kei jio lun do wu gei ji ma xi ga nei kan do hu lo

虽然季节又会交替 但是时间飞快流逝

hi bi han sai sang bi jiu ki yo man nan gei tue li gu

朦胧的世界 星光只是记忆被记下

ha lu lv na kam sa ha miao qia gong gi do ye so nv bu wa

我感谢每一天 合上小小的祈祷的手

ko qi so ka dio qi mu dong ko su ca lang a gei ha su so~~~~~~~

在虚伪中被遮住的一切事 请热爱它

Answer 3

说简单一点 罗马音是日语的基础 所有人都是从罗马音开始学习日语的

识别的话 一眼就看出来了嘛~ 和英文差那个多……

学习的话 找一些音频学习发音就好了 不过还是建议你找老师学比较好 罗马音学不好以后发音会很难听的