求这句话的日语翻译。 “不能让孩子玩到太晚”怎么说？？要用上使役态。

Question

求解啊

Answer 1

子供を遅くまで游ばせないでください。
子供を遅くまで游ばせてはいけない。

两种都可以
【游ばせる】是【游ぶ】的使役态追问

格助词是用 を 吗？可是游ぶ不是他动词吗？不是应该用に么。。？

追答

这里用を没错。让孩子玩=子供を遊ばせる，这是个固定用法。
以下句子虽然意思有所不同，但用法是一样的
http://mimizun.com/log/2ch/baby/988993797/
http://www.saitama-radioactive.com/?p=242

Answer 2

i am feeling happy.

Answer 3

こどもに遅くまでに游ばせないよう

Answer 4

子供をこんなに遅くまで游ばせじゃだめ~