居庙堂之高的之是个语气词,无实际意义。
“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”是范仲淹的《岳阳楼记》的句子。
在朝廷里做高官就应当心系百姓;处在僻远的江湖间也不能忘记关注国家安危。
因“处江湖之远”指“不在朝廷做官”,也可以译成“在朝廷里做高官就担忧他的百姓;不在朝廷做官就担忧他的君王。”
1、结构助词,表示领有、连属关系:赤子~心。
2.结构助词,表示修饰关系:缓兵~计;不速~客;莫逆~交。
3.结构助词,用在主谓之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。
之
4.音节助词,虚用,无所指:久而久~。
5.代词,代替人或事物:置~度外;等闲视~。
6.代词,这、那:“~二虫,又何知”。
7.动词,往、到:“吾欲~南海”。
8.. 通“也”义