"话须通俗方传远,语必关风始动人"出处是哪里?什么意思?

如题所述

关风:涉及社会风俗人情。整句意思是:话语必须通俗易懂才能传得远,必须关涉风俗人情才能感动人心。

出自《京本通俗小说·冯玉梅团圆》:“话须通俗方传远,语必关风始动人。”

原作者和年代不详,有人认为是宋元作品,也有人认为是明代人伪作古书。卷数、篇数均不详。现存十卷九篇话本小说,是缪荃孙在1915年刊印的。

扩展资料:

《京本通俗小说》

小说家话本选集。缪荃孙刻印于1915年,编入《烟画东堂小品》。

存第10卷至第16卷,其中《碾玉观音》、《菩萨蛮》、《西山一窟鬼》、《志诚张主管》、《拗相公》、《冯玉梅团圆》6篇见于《警世通言》,《错斩崔宁》一篇见于《醒世恒言》。

其中《碾玉观音》、《西山一窟鬼》、《错斩崔宁》3篇,冯梦龙曾说是宋人小说。

另外还有《定山三怪》一回“破碎太甚”,《金主亮荒淫》两卷“过于秽亵”,因此未刻。

据江东老蟫(缪荃孙)跋说,原书“的是影元人写本”。

但不少研究者都表示怀疑,或认为是明人所编,或认为出于伪造。

文字与《警世通言》、《醒世恒言》基本相同,似即据以纂辑。

参考资料来源:百度百科-通俗

参考资料来源:百度百科-京本通俗小说

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-12-01
“话须通俗方传远,语必关风始动人”。通过互联网“考证”了一下,原来出处如下:
1. 宋人话本《冯玉梅团圆》(《京木通俗小说·冯玉梅团圆》)中说:“话须通俗方传远,语必关风始动人”。
2.另外在冯梦龙《警世通言》一二卷《苏揪儿双镜重圆》诗云:“话须通俗方传远,语必关风始动人”。
这话是规律性,总结性的话,殊为可贵。

意思是:语言必须要通俗易懂,才可以流传广泛,语气(语言)必须要充满风格(风俗?)才能被人接受。本回答被提问者采纳
第2个回答  2014-12-01
清,冯梦龙"警世通言"。意思是易被群众接受和理解的文字语言。
第3个回答  2019-10-26
以下节选自警世通言
此段话题做“交互姻缘”,乃建炎三年建康城中故事。同时又有一事,叫做“双镜重圆”。说来虽没有十分奇巧,论起夫义妇节,有关风化,到还胜似几倍。正是:话须通俗方传远,语必关风始动人。话说南宋建炎四年,关西一位官长,姓吕名忠翊,职授福州监税。
第4个回答  2014-12-01
上网查