【解释】：指还过得去。亦形容做事不认真，不仔细。
【出自】：茅盾《子夜》十二：“单办那八个厂，四十多万也就马马虎虎混得过。”
【示例】：从此，我读什么书都不再～了。 ◎周晔《我的伯父鲁迅先生》
【近义词】：粗心大意
【反义词】：一丝不苟
【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义
马马虎虎的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.to palter with something
2.careless; casual
3.just passable; not so bad, not so good; just so-so
【出自】：茅盾《子夜》十二：“单办那八个厂，四十多万也就马马虎虎混得过。”
【示例】：从此，我读什么书都不再～了。 ◎周晔《我的伯父鲁迅先生》
【近义词】：粗心大意
【反义词】：一丝不苟
【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义
马马虎虎的英文翻译
以下结果由译典通提供词典解释
1.to palter with something
2.careless; casual
3.just passable; not so bad, not so good; just so-so
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2013-03-17
马马虎虎
目录成语资料词源
编辑本段成语资料名称：马马虎虎拼音：mǎ mǎ hū hū[1]五笔打法：cchh解释：指做得一般。形容做事不认真，不仔细。出处：茅盾《子夜》十二：“单办那八个厂，四十多万也就马马虎虎混得过。”事例：从此，我读什么书都不再～了。 ★周晔《我的伯父鲁迅先生》歇后语：大老虎骑小老虎近义词：粗心大意[2]反义词：正儿八经、认认真真、仔仔细细、一心一意、一丝不苟、精益求精编辑本段词源人们都喜欢用“马虎”来形容某人办事草率或粗心大意，殊不知在这个俗语的背后，原来有一个血泪斑斑的故事。 形容像马和虎一样，没有人的机制头脑。宋代时京城有一个画家，作画往往随心所欲，令人搞不清他画的究竟是什么。一次，他刚画好一个虎头，碰上有人来请他画马，他就随手在虎头后画上马的身子。来人问他画的是马还是虎，他答：“马马虎虎！”来人不要，他便将画挂在厅堂。大儿子见了问他画里是什么，他说是虎，次儿子问他却说是马。不久，大儿子外出打猎时，把人家的马当老虎射死了，画家不得不给马主赔钱。他的小儿子外出碰上老虎，却以为是马想去骑，结果被老虎活活咬死了。画家悲痛万分，把画烧了，还写了一首诗自责：“马虎图，马虎图，似马又似虎，长子依图射死马，次子依图喂了虎。草堂焚毁马虎图，奉劝诸君莫学吾。”诗虽然算不上好诗，但这教训实在太深刻了，从此，“马虎”这个词就流传开了。马马虎虎：草率；敷衍；疏忽大意；不细心。
马马虎虎
基本解释：指还过得去。亦形容做事不认真，不仔细。 词语分开解释：虎虎 : 1.形容威武雄壮或精神﹑气势旺盛的样子。 2.象声词。形容声音猛烈。
目录成语资料词源
编辑本段成语资料名称：马马虎虎拼音：mǎ mǎ hū hū[1]五笔打法：cchh解释：指做得一般。形容做事不认真，不仔细。出处：茅盾《子夜》十二：“单办那八个厂，四十多万也就马马虎虎混得过。”事例：从此，我读什么书都不再～了。 ★周晔《我的伯父鲁迅先生》歇后语：大老虎骑小老虎近义词：粗心大意[2]反义词：正儿八经、认认真真、仔仔细细、一心一意、一丝不苟、精益求精编辑本段词源人们都喜欢用“马虎”来形容某人办事草率或粗心大意，殊不知在这个俗语的背后，原来有一个血泪斑斑的故事。 形容像马和虎一样，没有人的机制头脑。宋代时京城有一个画家，作画往往随心所欲，令人搞不清他画的究竟是什么。一次，他刚画好一个虎头，碰上有人来请他画马，他就随手在虎头后画上马的身子。来人问他画的是马还是虎，他答：“马马虎虎！”来人不要，他便将画挂在厅堂。大儿子见了问他画里是什么，他说是虎，次儿子问他却说是马。不久，大儿子外出打猎时，把人家的马当老虎射死了，画家不得不给马主赔钱。他的小儿子外出碰上老虎，却以为是马想去骑，结果被老虎活活咬死了。画家悲痛万分，把画烧了，还写了一首诗自责：“马虎图，马虎图，似马又似虎，长子依图射死马，次子依图喂了虎。草堂焚毁马虎图，奉劝诸君莫学吾。”诗虽然算不上好诗，但这教训实在太深刻了，从此，“马虎”这个词就流传开了。马马虎虎：草率；敷衍；疏忽大意；不细心。
马马虎虎
基本解释：指还过得去。亦形容做事不认真，不仔细。 词语分开解释：虎虎 : 1.形容威武雄壮或精神﹑气势旺盛的样子。 2.象声词。形容声音猛烈。
第2个回答 2012-10-10
词 目 马马虎虎 使用频率 常用
发 音 mǎ mǎ hǔ hǔ
释 义 形容做事不认真，不仔细
出 处
示 例 他做什么事都～的
近义词 粗心大意
反义词 一丝不苟
歇后语 小猫洗脸；大老虎骑小老虎
英 文 caleless
用 法 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义
发 音 mǎ mǎ hǔ hǔ
释 义 形容做事不认真，不仔细
出 处
示 例 他做什么事都～的
近义词 粗心大意
反义词 一丝不苟
歇后语 小猫洗脸；大老虎骑小老虎
英 文 caleless
用 法 联合式；作谓语、定语、状语；含贬义
第3个回答 2012-08-13
不认真，粗枝大叶的
第4个回答 2011-10-09
做事不认真
相似回答