好心的英文好的人 帮个忙了 十万火急

Question

由于马上四点要面试 应聘业务助理 简历上的有些东西实在是不会翻！麻烦好心人了！真的是火烧眉毛啊 能翻多少是多少 特别是社会实践 真的不盛感激啊

教育经历 2004^9-2006^6 徐州工程学院 外贸英语 专科 第二外语日语
2001^9-2004^6 盛泽中学 理科 高中
计算机水平 1：2005年9月通过统考计算机一级考试，成绩优秀；
2：能熟练应用Office2000、WPS2000自动化办公软件。
英语水平 1：取得了全国大学英语四级证书。
2：具备一定的听，写，译的能力。

实习与社会实践
1．2005/05-2005/07 在徐州国际营养师注册认证中心有过实习经历，主要负责资料整理，市场推广及招收学员。
2. 2005．9--2006．1 辅导某初三学生各门功课，在一段时间的辅导、合作中，该学生的各门功课成绩均有提高，深受该生家长的好评。3.2006/10-2006/12 曾在飞扬舞蹈学校.主要负责招收学员业绩优秀。
4.曾参加过院读者协会,任组织部部长;院英语协会干事 系学生会干事.
请帮忙翻个 十佳优秀会员 只需翻译这个就好 悬赏30

Answer 1

1; The education experiences 2004^9-2006^6 the Hsuchou engineering college foreign trade English special imperial civil service examination two foreign languages Japanese 2001^9-2004^6 Shengze middle school science subjects high school

2; Computer level 1: In September, 2005 through nationwide examination computer level of tests, the result is outstanding;

3; 2: Can skilled apply Office2000, the WPS2000 automation office software.

4; English proficiency 1: Has obtained the national university English four levels of certificates.

5; 2: Has certain listening to, writes, the ability which
translates

The practice and the social practice
1. 2005/05-2005/07 have had the practice experience in the Hsuchou international nutrition teacher registration authentication center, the primary cognizance data compilation, the market introduction and recruits the student.

2.2005. 9--2006 1 counsels some third day student various schoolwork, in period of time counselling, the cooperation, this student's various schoolwork result has the enhancement, deeply this fresh guardian's high praise.

3.2006/10-2006/12 once was flying upwards dances the school Primary cognizance recruits the student achievement to be outstanding.

4. Once has participated in the courtyard reader association's, is appointed organization department minister; The courtyard English association clerks are the student association clerks

Answer 2

Educate to experience 20049-2006s 6 Xu the state engineering college outside Mao English specialty the second foreign language Japanese
2001 9-2004s 6 prosperous school of science senior high school in the Ze high schools
Calculator level 1:Pass to test calculator one class examination generally in September, 2005, the result is excellent;
2:Can masterly apply Office2000, WPS2000 automations to transact software.
The level of English 1:Obtaining national university English is four class certificates.
2:Have to certainly listen to, write, the ability for translate.

Practice and social fulfillment
1.2005/05-2005/07 registered attestation center to once have a practice to experience at the Xu2 Zhou international nutritionist, mainly be responsible for a data sorting, market expansion and recruit student.
2. 2005.9-2006.1 guide a some beginning three homework, in a period of time of the guidance, the cooperation, that student's each homework result all includes an exaltation and deeply be subjected to the good opinion that should give birth to a parent.3.2006/10-2006/12 once was float in the sky to dance a school.Be mainly responsible for recruiting a student accomplishment excellent.
4.Once attended reader's association in the hospital, allowed an organization department minister;English association executive officer in the hospital fastens student association executive officer
十佳优秀会员:one of theTen good excellent members

Answer 3

呵呵，就是哈你那个英语四级是怎么混过的啊，现在的大学也太歪了哈,Ten good excellent members

Answer 4

楼上英文有错误哦!
十佳优秀会员因该是:First ten best outstanding members

Answer 5

想问你是如何取得了全国大学英语四级证书的。

Answer 6

大学啊。有意思。