日语 这俩有什么区别？平时用哪个？ [刃] 【は】 [刃] 【やいば】

Question

日语 这俩有什么区别？平时用哪个？比如 笑みのなかに刃をかくす。/ 笑里藏刀。

[刃] 【は】
[刃] 【やいば】

Answer 1

以单个文字出现时，通常用训读“やいば”。
和其它的汉字一起构成词组时，通常用“は”
例：
（1）笑みのなかに刃（やいば）をかくす。/ 笑里藏刀
（2）心（こころ）が暖かい
心臓（しんぞう）、関心（かんしん）

Answer 2

平时用 [刃] 【やいば】

中国传来的成语里，要用 [刃] 【は】 ，比如 笑みのなかに刃をかくす。/ 笑里藏刀。 就是用【は】

Answer 3

胜利者