怎么会这样 用日语怎么说?

如题所述

なんでこんなんや -----楼上关西人么?说话怎么还有口音的??
应该是---我说标准音的话
なんでこんなになってんの?---口语
どうしてこんなになってしまうのだろう。--书面语
ps 一楼的 そんな。 也是可以采用的 表达的是一个意思~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-10-05
日文:そんな。
罗马音:son na.
第2个回答  2011-10-05
どうしてこんなんの?
第3个回答  2011-10-05
なんでこんなんや追问

怎么年念啊?

追答

nan de kon nan ya