来日本已经两年半了,可是日语还是说不好!应该如何提高口语水平?请高手们指教一下!

不好这个概念比较模糊,我就先来说一下我现在的日语吧!
我来日本之前日语4级,基本上等于是不会。到现在为止已经足足学了两年半了。
日语能力1级去年12月也过了,可是现在还是觉得自己日语不行。大概分为一下几种情况。
1.细节表达能力弱。表达的不清楚,打个比方,撑伞,kasawosasu,但是怎么样撑伞,比如想说 风太硬了,必须用力的向前撑伞才能挡住雨。我就不知道如何表达了。或者我能用自己的日语方式表达出来,但是日本人基本上要琢磨一下才能理解我说的意思。
2.促音和长音掌握不好节奏。促音和长音,因为中文和英语中都没有,我们从小就没接触过,我觉得特别难发音。比如やっちゃった、我说话的时候就很容易说不出来中间的促音,导致日本人听不懂。长音比如ふつう,在我嘴里说出来日本人就很难理解,我不知道为什么,我已经尽量向他们的发音学习了。而且自己感觉和他们说的没有区别,但是他们就是听不懂
3.不能张口就来。很多时候,当我流利的说出日语的时候,其实都是在我已经琢磨了1分钟之后,在脑子里编排好了才能流利。而当他们突然问我个问题的时候,我就说不出来了,或者未经思考就说得前后语序颠倒,驴唇不对马嘴,让日本人很难理解。

我觉得我的日语口语在半年前左右飞跃了一次,就是从完全说得驴唇不对马嘴,到能和日本人一起聊天了。可是这半年真觉得自己日本语一点进步也没用,不知道还能怎样才能快速并有效的提高口语水平呢?现在我的情况是不可能经常找日本人聊天,大家都有自己的事情要做,而且日本人比较冷,也不好交朋友。我对动漫和日语包括日本歌曲也都没什么兴趣。平时只喜欢看看新闻,读读报纸,但是那里面的书面语基本上口语用不到。 日语perapera的达人们是怎么做到的呢?希望得到日语高手的指教!小弟在此谢谢您啦!

还是要多听,多跟日本人交流,个人觉得看看电视剧,特别是家庭剧什么的,用的词语都是日常生活里的,听得多了就成自然了。个人觉得要学会日本人的语言逻辑思维,“风が强くって、必死で伞を前に向けてないと濡れるんです”这里汉语上会说要挡雨,但是日本人可能就会用会挨浇这样的说话方式。日语里那个小つ,就像是跳起来一下的感觉,重音在前一个词上,然后跳一下,发下一个音,这个很难形容。。。还是多听听吧。。。关于音长吧,平仮名其实挺有规律的,都以あいうえお为基本的尾音、比如你发か,一直延长着发这个音,尾音就肯定是あいうえお里的一个,像かーあ、きーい、くーう、けーえ、こーお、さーあ、しーい、すーう、せーえ、そーお、要是觉得说的太短,就试着把每个字母的尾音都发出来像ふつう就念成ふうつうう这种感觉吧。。。这都是个人意见,你可以试一下好不好使~而且我觉得你应该尽量别去先想汉语再翻译成日语,要试着直接用日语说出来,因为这两个语法类型,思维模式不一样,直接翻译有时候感觉会很怪异的。
不知道你是学什么的,总之祝你的日语能更上一层楼!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-09-18
你这样的学生我见过很多。几乎原因都一样。
1.天天打工,根本没有时间
2.周围都是中国人,每天用汉语更多
3.没有几个日本朋友
4.因为打工累,有时间也不学习
5.比较内向
你看看你是否也有上面的原因?
很多人都以为去了日本就可以学会日语,而且很地道。
可是真正能学会的人却不多。
你先想一想你为什么去了日本。
为什么没有在中国继续学,在中国学习的学生也有那么多出色的。
你想要的语言环境。
那你现在利用了这个环境吗?
在日本不和日本人交流你去干什么?
看电视?Youku上多的是。
有日本老师?现在国内有那么多的外教。
你要好好的想想,为什么花这么多钱出的国。
打工赚不了多少钱,不要耽误时间。
辛苦也是几年的事情,一切都靠你的毅力。没有借口,都靠你自己。
日本人不冷,是你想的太简单了,他们没有任何理由主动的去找你。
一切都要由你来主动找他们。日本人很照顾外国人的。
我周围的日语PERAPERA的人都是有很多日本朋友。
好好的想一想,加油,祝你成功。追问

有道理!我是天天打工,但是在便利店,店长和从业员人都不错,我也经常聊天,我觉得对口语帮助还不小呢!周围中国人是有几个,用汉语比较多!日本朋友有几个,但是交情不是很深!主要是说不明白,不知道怎么往深了处!聊点家常话,介绍点中国的情况啊!中国和日本不同点啊,我都没问题,可是不能天天说这些啊!别的话题,我就比较难加入进去了。。我还是比较外向的! 谢谢你的回答!我突然想到了李阳大声说英语,不知道有没有效

追答

打工时说不了多少话,中间休息时间也很短。
工作外的交流是最重要的。
如果交流不深的话话题也没有多少。
建议你和日本人多去几次KTV。晚上多喝几次酒。
自然话题就多了。
提高语言水平只能靠交流。只看书是有极限的。
你周围那么多的日本人,不利用太浪费了。
你的目的是提高日语,你可以脸皮厚点。
管他说的好不好,多说点,让他们多指点就好了。

本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-09-18
语言环境+时间积累
我身边日语说得好的朋友都是完全融入日本人的生活
写博客等也都用日语表达

如果把日语和中文都比喻成工具
那他们就都只用日语这样工具
无论中文用起来有多方便
甚至做到用日语思考
所以他们发音,措辞,语气,感情都像日本人

我说得太抽象了
不过语言本来就是很抽象的
不是做数学题那样有固定步骤就会有固定结果的
而且需要时间
要耐心追问

主要是我也不写什么博客之类的啊! 而且日本人的生活怎么融入呢,我已经有很多日本朋友了,但是都是见面打个招呼啊,上课坐一起聊一点而已。根本就找不到谁能天天陪着说日语的!
我觉得那些厉害的人,两年半已经可以说的相当流利了吧?我也不知道,我认识的留学生水平都比较一般。总之我是有点着急,希望得到一些练口语的技巧

第3个回答  2011-09-18
提高日语关键在于环境,多看日文电视,多和日本人交流,多写写文章就好了。