• 所有问题

    • 做属于自己的自己 英文翻译怎么说?

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2011-08-07
    Be one that belongs to yourself.（根据字面意思翻译）
    简介常用翻译为：
    Be yourself。

    希望帮到你！
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-08-07
    如果你是对别人说呢，
    Just be yourself.
    加了个just,感觉就不一样。

    如果你是对自己说呢，
    允许我脑筋拐个弯儿，
    我个人觉得
    做属于自己的自己
    就是自由自在吧
    所以，我就这么翻译了
    Enjoy myself!!

    o(∩_∩)o 看你是哪种情况啦！
    第2个回答  2011-08-07
    To be one's own onself 做属于自己的自己
    第3个回答  2011-08-07
    be the real me
    第4个回答  2011-08-07
    make me do myself
    第5个回答  2011-08-07
    be yourself
    相似回答
    做属于自己的自己 英文翻译怎么说?答：Be one that belongs to yourself.（根据字面意思翻译）简介常用翻译为：Be yourself。希望帮到你！
    做真正的自己怎么用英语翻译答：Be yourself.
    大家正在搜
    这个用英语怎么说英文翻译翻译英语怎么说你是属于我的英语翻译你来自哪里用英语怎么说属于 英文你你用英语怎么说那个用英语怎么说第一英语怎么说我用英语怎么说
    相关问题
    做属于自己的自己 英文翻译怎么说?
    “做你自己”用英文怎么说？
    “自我介绍”用英语怎么说？
    英语 做最好的自己怎么说？
    如何自己制作英文？我自己的名字我翻译过了，还是拼音，如何制作...
    分别在做自己的事用英文怎么说？
    “做自己的自己”用英文怎么翻译？
    都是我自己，英语怎么说的？